Cómo crear las imágenes de CD/DVD/Blu-ray de Debian
Tabla de Contenido
Introducción
Jigsaw Download 1 (jigdo) es el método principal de distribución de imágenes de CD/DVD/Blu-Ray de Debian. En vez de descargar por red una imagen ISO hecha, jigdo descarga el contenido de la imagen y la crea directamente en el disco duro. Jigdo permite también crear imágenes a partir de un CD/DVD/Blu-ray de una actualización previa, disminuyendo considerablemente lo que se requiere descargar por red.
Si usas Windows sigue las instrucciones para Windows.
Instalación de jigdo
Ingresa a root, por ejemplo, corriendo un "Terminal de <Root>" en el menú "Aplicaciones/Accesorios" o, en el mismo menú, un "Terminal" y luego el comando su (super user).
Instala el paquete jigdo-file con,
# apt-get install jigdo-file
Si usas cualquier otra distribución de Linux que no sea Debian, descarga e instala jigdo-lite.
Crear una imagen con jigdo
A continuación explicaremos como crear una imagen oficial de Debian con jigdo. Recuerda que para crear una imagen necesitas tener suficiente espacio en el disco duro donde la estás creando. No es necesario tener poderes especiales, puedes crear la imagen como usuario normal.
Anda al directorio donde deseas crear la imagen y corre el programa jigdo-lite,
$ jigdo-lite
Da el URL del archivo .jigdo de la imagen,
jigdo: http://cdimage.debian.org/debian-cd/[ver]/[arch]/jigdo-[media]/debian-[num]-[arch]-CD-[n].jigdo
en donde:
[ver] es la versión de Debian (actualmente 5.0.7)
[arch] es la arquitectura
[num] es la versión acortada sin puntos (5.0.7->507)
[media] puede ser cd, dvd o bd (Blu-ray)
[n] es el número del CD/DVD/Blu-ray
Las arquitecturas disponibles son:
alpha, amd64, arm, armel, hppa, i386, ia64, mips, mipsel, powerpc, s390, source y sparc
Anda a,
http://cdimage.debian.org/debian-cd
marca la versión (current/), luego la arquitectura, jigdo-[media]/ para determinar bien el archivo .jigdo que necesitas.
Por ejemplo, para crear la imagen del primer CD i386,
jigdo: http://cdimage.debian.org/debian-cd/current/i386/jigdo-cd/debian-507-i386-CD-1.jigdo
El programa va a descargar el archivo .jigdo que contiene una lista de los paquetes que van en la imagen.
Luego el programa va a preguntar por una imagen de una actualización anterior para reusar su contenido. Esta es una de las ventajas más importantes de jigdo comparado con descargar la imagen ya hecha; jigdo te permite usar el contenido de una imagen existente para crear la nueva, por ejemplo, si tienes la imagen de la versión 5.0.0 y estás creando la imagen de la versión 5.0.1. Así no es necesario descargar por red todo de nuevo, solo aquello que ha cambiando de una actualización a otra. Si no tienes una imagen de la cual partir oprime <enter> para continuar.
Si tienes una imagen de una revisión previa, inserta el disco en el CD-ROM e ingresa la ruta,
Files to scan: /cdrom
(o /dvd). El proceso de escaneo puede tomar varios minutos. Oprime <enter> al final de proceso.
Luego el programa va a pedir el puntero de la distribución Debian,
Debian mirror: http://ftp.cl.debian.org/debian
Si estás en Chile obviamente sugerimos que uses una réplica chilena, ya que la conectividad será mucho mejor. En principio, puedes usar cualquier réplica que esté en la lista,
http://www.debian.org/mirror/list.es.html
y que mantenga las arquitectura.
El programa va a descargar los paquetes que van en la imagen. El proceso de descargue toma unos 60 minutos con una conexión tipo T1 (Ethernet) y unas 5-10 horas con ADSL. Observa la tasa de transferencia para estimar cuanto tiempo tardará en descargar unos 640 MB. A medida que se va descargando, se va creando la imagen. Al final se va a comprobar el 'MD5 checksum'. Si la comprobación final es exitosa, la imagen estará lista para ser grabada en un disco. Una vez grabada, puedes borrar la imagen ISO si deseas.
Si se produce un error o interrupción (por conectividad) durante la creación de la imagen, no te preocupes. Vuelve a correr jigdo-lite tal como lo hiciste la primera vez y el programa retomará la creación de la imagen a partir de donde se produjo la interrupción.
[1] - http://atterer.org/jigdo
This document was generated using AFT v5.097