3. Instalación de Debian GNU/Linux 5.0

Inicio
Última actualización: 7 de diciembre, 2010

Inserta el CD de instalación y al arrancar modifica en el BIOS setup la secuencia de arranque para que el computador arranque por el CD-ROM.

Aparecerá un menú. Aquí tienes la opción de elegir el método de instalación. Las alternativas son:

Método Descripción  
Install Instalación por omisión.  
Graphical Install Instalación en modo gráfico.  
Advanced Options Opciones avanzadas, (modo experto, rescate)

Los métodos Install intentan ser automatizados, con mínima intervención de parte del instalador.

En los métodos expert (en opciones avanzadas) la intervención del instalador es máxima. Aquí vamos a seguir los pasos que sigue la instalación expert, siendo este el caso más completo. Escoge Advanced Options seguido de Expert install.

La instalación seguirá los pasos del menú principal del instalador de Debian, dependiendo del hardware del computador. Algunos pasos se harán en forma automática, otros requerirán de tu intervención. Como es muy difícil cubrir cada caso en particular, vamos a dar pautas generales en aquellos casos en que las opciones sean múltiples.

Usa la tecla <tab> para mover de campo y la tecla del espacio para marcar o escoger una opción.

Choose language / Escoja el idioma

Elije el idioma que deseas utilizar en la instalación (Spanish - Español).

Escoja un país, territorio o área

Elije de la lista el país de residencia (Chile).

Escoja el idioma

Elije el idioma de sistema, por ejemplo, "es_CL" o "es_CL.UTF-8".
Elije soporte para idiomas adicionales.

Elija la distribución del teclado

Elije el tipo de teclado (PC con conector AT o PS/2).
Elije de la lista el mapa del teclado, por ejemplo, Latinoamericano.

Detectar y montar el CD-ROM

Cargar componentes del instalador desde CD

La lista en "Componentes del instalador a cargar" contiene módulos adicionales a insertar.
Si la conexión de red es de tipo ADSL con PPPoE, marca,
(Generalmente estamos detrás de un Router, que se encarga de hacer la conexion PPPoE, haciendo esto innecesario).
Si la conexión de red es inalámbrica, marca,
load media es útil para cargar dispositivos o firmware de tarjetas de red inalámbricas.
(Es preferible hacer la instalación con una conexión alámbrica, si existe la posibilidad).
Escoge <Continuar>.

Detección del hardware de red

El instalador hace una detección automática de dispositivos de red.

Configurar e iniciar una conexión PPPoE

Esta opción será posible solo si cargaste los módulos PPP.
El instalador buscará en los dispositivos de red un servidor PPPoE (concentrador). Eventualmente vas a necesitar el nombre de usuario y clave para establecer la conexión.

Configurar la red

Si el computador tiene más de un dispositivo de red, escoge de la lista el que va a ser utilizado en la instalación.

Caso 1: Ethernet (10/100/1000BASE-T/TX, ADSL/Cable/PPPoE con conexión establecida)

Conecta el cable de red a la tarjeta Ethernet. Antes de continuar consulta con el administrador de la red.
¿Desea configurar automáticamente la red con DHCP?
Si la red local asigna automáticamente los parámetros de la red con un servidor DHCP, di <Sí>.
En caso contrario, responde <No> e ingresa la dirección IP asignado al computador, la máscara de red, la pasarela y las direcciones de servidores de nombre (DNS).
En "Nombre de la máquina" ingresa el nombre del computador.
En "Nombre de dominio" ingresa el dominio. Este puede ser el dominio existente de la red o computador. Si no tienes dominio, por ejemplo si el computador está en una red local privada, deja el dominio en blanco.
El nombre y dominio conforman la identificación del computador en la red. Por ejemplo, si el nombre es debian y el dominio es ciencias.uchile.cl, el nombre de identificación en la red será debian.ciencias.uchile.cl. Para ello debe existir una inscripción en el DNS autoritativo de la red.

Caso 2: sin red

¿Desea auto-configurar la red con DHCP? <No>.
Ingresa parámetros de una red privada. Por ejemplo,
Dirección IP: 192.168.0.2
Máscara de red: 255.255.255.0
Pasarela: 192.168.0.1
Direcciones de servidores de nombre: 192.168.0.1
En "Nombre de la máquina" ingresa el nombre del computador.
Deja en blanco el "Nombre de dominio".

Configurar el reloj

"¿Desea fijar la hora del reloj utilizando NTP? <Sí>
Ingresa el servidor NTP, o deja el servidor por omisión.
"Seleccione su zona horaria"
Por ejemplo, Santiago de Chile.

Detectar discos

El instalador de Debian detecta automáticamente los discos.

Particionado de discos

(Advertencia: particionar un disco duro puede resultar en la pérdida de los archivos y datos del disco. Te sugerimos respaldar apropiadamente tus archivos si es que éste no está en blanco y va a ser usado en forma parcial para instalar Debian.)
En Linux, el disco IDE maestro primario se denota hda (hd viene de hard disk), el esclavo primario hdb, el maestro secundario hdc (generalmente el CD-ROM) y el esclavo secundario hdd.
Disco seriales, (SATA o SCSI) se denotan con sda, sdb, etc. sd viene de scsi disk.
Si tienes un disco en blanco, o un disco exclusivo para Debian, escoge "Guiado - utilizar todo el disco" en "Método de particionado". Si tienes más de un disco mueve el cursor hacia el disco que va a alojar a Debian.
Digamos que vas a instalar Debian en el disco hdb. Mueve el cursor hacia "Esclavo IDE1 (hdb)" y oprime <enter>. En "Esquema de particionado" escoge "Todos los ficheros en una partición".
El resumen de particiones mostrará una partición primaria (#1) tipo ext3, montada en /, y una partición lógica (#5) de intercambio. Escoge "Finalizar el particionado ..." para formatear las particiones nuevas.
¿Desea escribir los cambios en los discos? <Sí>.
(Avanzado: Alternativamente, escoge "Manual" en "Método de particionado" si el disco contiene particiones que deseas preservar. La tabla actual de partición de todas las unidades se muestra. Mueve el cursor hacia la unidad que deseas particionar (por ejemplo, "Esclavo IDE1 (hdb)") o partición que deseas borrar (por ejemplo, "Maestro IDE1 (hda) #2 primaria" y oprime <enter>. Necesitas a lo menos una partición para el sistema operativo de a lo menos 3 GB y una partición de intercambio (swap) con espacio equivalente al doble de la cantidad de RAM que tiene el computador. Libera a lo menos 3,5 GB de disco y particiona, en el espacio libre, primero la partición para el sistema operativo (primaria, ext3, punto de monte /) y luego la de intercambio (lógica). Escoge "Finalizar el particionado ..." y luego responde <Sí> para escribir los cambios y formatear las particiones.)

Instalar el sistema base

Este paso toma unos minutos. Los paquetes del sistema base Debian son desempaquetados, instalados y configurados.
En "Núcleo a instalar" escoge un núcleo de Linux 2.6.26 de acuerdo al procesador del computador.
686 es particular para procesadores Intel Pentium (Pro/Celeron/II/III/4). amd64 es para procesadores de 64 bits; AMD (Opteron) o Intel (Xeon). 486 es genérico para todas las otras variantes.
"Controladores a incluir en el initrd:"
Escoge génerico.

Configurar usuarios y contraseñas

"¿Habilito las contraseñas ocultas (shadow)?" <Sí>
"¿Permitir acceso como superusuario ("root")?" <Sí>
En "Clave de superusuario" da una clave para root. Verifica la clave y no la olvides.
"¿Creo ahora una cuenta de usuario normal?" <Sí>.
Esto creará una cuenta de usuario normal (sin super poderes). Sugerimos crear tu cuenta personal.
En "Nombre completo para el nuevo usuario" da tu nombre completo.
En "Nombre de usuario para la cuenta" escoge tu nombre de usuario. Lo convencional es usar el apellido del usuario. Algunos administradores también usan la primera letra del nombre seguida del apellido del usuario cuando existen usuarios con el mismo apellido. Algunos usan el nombre o un sobrenombre. Por ejemplo, el nombre de usuario de Ricardo Yáñez podría ser yanez, ryanez, ricardo o calel. No uses mayúsculas.
Da la clave para tu cuenta personal y verifícala.

Configurar el gestor de paquetes

"¿Desea analizar otro CD o DVD?" <No>.
"¿Desea utilizar una réplica de red?"
Si configuraste la red Ethernet o ADSL, escoge <Sí>.
En "Protocolo para descargar ficheros" escoge http.
En "País de la réplica Debian" escoge tu país, por ejemplo, Chile o el país más cercano.
En "Réplica de Debian" escoge una réplica. Chile cuenta actualmente con dos réplicas Debian:
réplica     patrocinador  
debian.utalca.cl   Universidad de Talca
ftp.cl.debian.org   Netlinux    
Puede tomar varios minutos analizar la réplica.
"¿Usar software no libre?" <Sí>.
"Servicios a utilizar:" Sugerimos utilizar las actualizaciones de seguridad (security.debian.org) y volátiles (volatile.debian.org).

Seleccionar e instalar programas

En "Elegir los programas a instalar" escoge colecciones de software pre-determinadas.
Para una estación de trabajo típica, sugerimos marcar,
Si el computador es portátil marca además,
Descargar, desempaquetar e instalar el software puede tomar unos 30-60 minutos dependiendo de la rapidez de la conexión Internet.

Instalar el cargador de arranque de GRUB en un disco duro

"¿Instalar GRUB 2 en vez de GRUB antecesor?" <No>
"¿Desea instalar el cargador de arranque GRUB en el registro principal de arranque?" <Sí>
En "Contraseña de GRUB" ingresa una clave, o déjalo en blanco. Esta clave es para proteger la edición del menú de GRUB en el arranque. En general es útil solo cuando el computador se encuentra en un lugar público.

Terminar la instalación

"¿Está el reloj en hora UTC?"
Si el computador solo tiene sistema Debian o Linux, escoge <Sí>. Esto hará que el reloj del hardware esté siempre a la hora Universal (UTC).
Si el computador tiene adicionalmente el sistema operativo Windows, escoge <No>. Esto hará que el reloj del hardware esté siempre a la hora local
Escoge <Continuar> para finalizar la instalación y reiniciar el computador.

Una vez que el computador se reinicie podrás entrar al sistema Debian ingresando tu nombre de usuario y clave.

Solución de problemas

Si algo falla, en estas páginas encontrarás ayuda:

Problemas de conexión de red:

Problemas con el sistema de ventanas X:

Si el computador es portátil:

Copyright © 2002-2010 Ricardo Yanez

This document was generated using AFT v5.097